日本国立国际医疗研究中心中文服务 日本国立国际医疗研究中心中文服务

首页> 服务指南> 常见问题> 详情

网站内容源和服务真实性说明

​导读:

通过本页面,您可以了解本网站合法合规的相关信息,并理解我们对内容真实性的保证和承诺。

我们认为:彼此的信任只能建立在服务机构合法、网站备案合规以及运营主体合宜之上。

如果您对服务的真实性有疑虑,'担心上当受骗”,敬请通过本页面的信息,详细了解、审核和验证。

内容源说明

国立国际医疗研究中心日文官网为http://www.ncgm.go.jp。

 本站为NCGM的“中文镜像”网站。

在征得研究中心官方意见的情况下,我们将国际医疗服务相关内容翻译为中文,通过本站进行发布。

网站文字、图片资料中、日文信息力求保持一致。

在可能造成歧义的情况下,提供中、日两种文字版本,以日文版作为最终解释。

我们确保网站内容真实、可信并承担因此而带来的、直接的医疗服务责任。

服务真实性说明

本站所表述的“服务”严格定义为两个组成部分。

其一是由国立国际医疗研究中心所提供的专业医疗服务。

国立国际是日本六大国立医疗机构的核心,体检中心依托大型综合病院,医疗服务不以营利为目的,值得信赖。

其二是医疗服务相关的预约确认、检前问诊、现场翻译、报告翻译等支援服务的总和。

服务提供方日本株式会社フォーチュンホープ (以下简称日本丰祉)为专业翻译服务机构,深受国立国际体检中心官方认可。

合法合规说明

按照中国《互联网信息服务管理办法》 以及 《非经营性互联网信息服务备案管理办法》相关规定 ,非经营性互联网信息服务实行备案制度。所有对中国大陆提供服务的网站都必须先进行ICP备案,才可开通服务。

受限于相关规定,日本丰祉很难顺利完成在中国境内的网站备案。

因此,我们和菲凯GROUP共同参股上海丰祉健康管理咨询有限公司(成立于2015年),合法使用以上内容并于2017年6月完成网站备案。

2019年10月19日,本网站通过上海市徐汇区网安支队备案审核,取得公安网安备案许可。

  • 日本法人番号:1010601050961

  • ICP备案号:沪ICP备15055981号-3

  • 公安备案号:沪公网安备31010402005417号

  • 中国统一社会信用代码:91310000MA1K32JP46

上述信息均可通过以下政府网站查询、验证。

服务真实性承诺

如上所述,我们承诺网站所表述的服务项目、标准、内容真实可信。

如因本网站原因造成医疗服务相关经济损失,承诺双倍赔偿。

以上,敬请知悉、审核和监督。

附件:法人番号、机构营业执照信息

株式会社フォーチュンホープ (日本丰祉)法人番号查询结果截图

上海丰祉健康管理咨询有限公司营业执照


建立相互信任的基础上,日本医疗服务相关沟通和交流便捷、高效。