日本国立国际医疗研究中心中文服务 日本国立国际医疗研究中心中文服务

首页> 医院情报> 患者故事> 详情

胃肠镜精密检查,令我安心

​​导读:

2018年暑假,女儿在上海仁济医院看胃病几次三番折腾的经历,让我对在国内看病有了一种抵触乃至恐惧的心理。恰好经朋友介绍国立国际体检,而且我们主要是想做胃肠方面的检查,便通过网络很快就安排了赴日体检的行程。

到达东京,检前准备

2019年1月28日到达东京,到达住所时已经是半下午。进入酒店房间以后,丰祉工作人员把体检所需的材料以及后天肠胃镜检查前一天的餐食逐一转交给我们,并对后天体检的一些注意事项做了细致周到的说明。

9号这天按照嘱咐,我们按时将医院提供的三顿配餐吃完。为了减少饥饿感,吃完就在房间呆着休息,抽空将体检需要的中日文问诊报告填写并签字(第二天带到医院)。

晚上临睡前遵医嘱将一包促进腹泻的果味冲剂喝了下去,一晚上夫人起夜排泄三次,我一直到早上才排了一次。

【到达医院随手拍摄一张,天空非常蓝】

体检初步印象

30号早上我们准时来到医院。

换上医院提供的体检服后,医院体检负责人专程过来给我们讲解今天的体检安排。

上午是常规的体检项目,包括骨密度检测,全身CT,核磁共振等。核磁共振和CT检查都是在一楼,等待期间如果感觉冷可以打开椅子前面的电加热取暖。

约11点左右上午的体检项目做完,翻译将我们带到16楼。很意外,胃肠镜体检竟然分配给我们一人一个单间病房。翻译告知今天的体检,病房就是专属使用,实在是太贴心。

医院工作人员拿出之前填写的报告进行再次确认,并对下午的胃肠镜检查做一个详细的介绍,可能出现的情况也提前做一些说明。

​无痛or常规?我的选择......

最初,我出于对胃镜检查的恐惧,选择的是无痛胃镜。

真的到达医院后,听翻译的介绍大多日本人不选择镇静剂,因为在检查过程中可以和医生简单交流,而且国立国际使用的是“最细”的胃镜,吞咽反应并不强烈。

后来问医生是否做过,她说她做过并且选择不用镇定剂,因为自己是医生想亲自观察一下肠胃的情况,而且过程可以忍受。

考虑再三后(好奇心也有很大原因),最终我也选择了不使用镇定剂。

正式检查

回到最开始的单间,护士已经将配好的电解质助泻溶液放在了房间里,要求我们每20分钟喝200ml的配液,喝完5次,观察排便情况,直到排泄物达到图片上的状态就可以按卫生间内的呼叫按钮让护士确认。

一般喝完第三或第四杯配液后就达到要求的肠胃比较好,反应越迟缓肠胃有问题的可能性就越大,我喝了6杯配液才达到护士的要求。

然后我们到达胃肠镜室,医生和护士已经准备就绪,我按照医生的要求侧躺在床上,从头上又给我加了一个围布,医生再次向我确认不使用镇定剂后,护士递给我一个中间带孔的方形口托,让我咬住,并一再嘱咐我向胃内通胃镜管时,会不舒服,如果想呕吐就吐出来,不要忍着不吐也不要吞咽回去。

【国立国际体检中心正对有一个小花园】

​医生慢慢将一根长胃镜管从我的口腔缓缓通向胃部,刚开始会感觉食道有异物很难受,身体也不由地紧绷着。三个护士围在身边精心照料,一个帮我擦拭从口中流出的口水,一个帮我按摩肩膀和胳膊,还有一个帮我扶住背部。医生一边做胃镜,一边解释通入我胃部的胃镜传到屏幕上的画面。

在听医生讲解的过程中,注意力完全集中在屏幕和医生的讲解上,慢慢就习惯了食管及胃内的胃镜移动带来的不适,十分钟不到就做完了胃镜检查。

其实,食管和胃内部是没有痛觉的,只是我们对突然进入的胃镜有一种本能的排斥和恐慌才会觉得难以忍受。如果提前能够认识到这一点,将注意力放在屏幕上也就没那么痛苦了。

肠胃镜检查是同一班人马,做完了胃镜,根据医生的要求调整一下卧姿,就开始了肠镜的检查。比起胃镜检查,肠镜检查就舒服多了,肠镜游走在大肠内除了有一点鼓胀感外,并没有其它的不适,十分钟左右肠镜检查就结束了。

【体检中心严禁拍照,只在结束后在医院门口留下纪念】

取出体内肠镜,护士协助改成平躺,将一个毛毯拿来盖在我身上,然后将我推到了休息区。夫人比我早出来一会,也躺在床上,她打了镇定剂,所以医生让我们在这里休息15分钟。休息过程中,负责检查的医生专程过来给我们汇报一下胃镜和肠镜检查的大致情况。

医生说我的肠胃很好,没有大问题,只是在大肠内发现一个3mm不到的息肉,目前无需处理,建议一年后带上这次检查结果,到当地医院复查一下,如果变大可根据医嘱切除,否则不用管它。

我以为我的检查结果已经很好了,没想到夫人的肠胃比我还好,没有大肠息肉也没有其它方面的问题,等待后续详细的体检报告吧。

说一点体验和建议

本次体检全程的服务都十分专业、细致、到位,让我们在医院的各个环节都能做到顺畅、有序的对接,全方位体验了日本医院优质、高效的检查和服务,可以说是满意百分百。

特别要指出的一点是,安排我们在同一天完成了胃镜和肠镜检查,这样就减少了一次去医院的时间以及不必要的折腾,这对于大老远从中国赶过来做体检的我们来说,真的是至关重要。

更关键的是,胃肠镜检查的全程翻译随时将医生看到的情况通报给我,我的余光也能看到胃镜显示屏幕的图像,带给我非常安心的感觉。

经过这次的体检,我想到以前对胃镜检查的恐惧,真的可以在国立国际消除了。

一个月后收到中日双语版本的体检报告,厚厚的一册,详细说明每一项指标和解读。

很超值。

附上体检报告的照片。